One of my friends is a Mac fan (I know, poor him, naa just kidding :) ) and he plays a lot of games in Windows VMs and finds the performance to be quite acceptable especially on older games. VMWare seems to perform better than Virtualbox in this regard.