In fairness, the actors are trained to notice these things, but they can miss them. If the actors don't see the incident, it can be hard to know the difference between someone who's injured and someone who's scared. Equally the actor may have been trying to help the person, but others may not have realised that given the heat of the moment.