On the other hand, Lewis had a classical education and will have know about formal greetings of ancient cultures.
I believe that the greeting to the King really indicates a wish for long life and good health - it's Hyperbole (exaggeration for effect on literature ).