Auto volume levelling i have on my tv, check the audio settings on the media box and via player apps themselves. ie. Kodi has settings to allow audio passthrough and auto volume levelling, the auto volume levelling on the tv could be conflicting with a setting on you're media box and or tv.