MAME needs to know itself where the roms are located. You can't simply tell it in the command line [like pretty much every other emulator]. The easiest way is to edit the "mame.ini" located in MAME's root folder. Near the top you'll find the line "rompath".