Thanks for sharing your workflow - what you are doing makes perfect sense, and I understand the desire for smaller files. Consider this though - the native recording in the camera is probably something like 25mbps with 4:2:0 color, inter-frame recording. Very highly compressed. From that compressed file, you then need to make highly-compressed deliverables.