This is also the reason why when Rufus downloads an update, it always picks the "regular" version, even if the version you were running was the "portable" one, as you would already have a rufus.ini, therefore, the new "regular" version that is downloaded will continue to run in portable mode.