But, digging around, it should be possible to manually copy over the required files. In C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2020\Support Files\Contents\Windows there is an "en_US"-folder.
Where can I download the files required for Norwegian (nb_NO)?