Fortunately I just got a new TV w/ 3:2 cadence detection so my workaround has been to disable Match Frame Rate and lock in 59.94Hz. Cadence detection appears to work well for 23.976Hz content, and for 25/50Hz content I prefer a bit of judder to bad audio sync.