This is kind of annoying, but every time you start the app, you need to jump into Delta's settings via the gear icon in the upper left, then set your Player 1 controls to use your connected gamepad. If I don't do this, it always defaults to my iPad keyboard as the primary controller.