Aqu, en el caso de que tengas seleccionado el idioma espaol pero claramente tu teclado no est escribiendo en ese idioma, puedes probar con seleccionar otro idioma y luego volver a seleccionar el tuyo. Ya sabes, como si fuera apagar y volver a encender.