Every NES emulator I've found runs off ROM dumps. Would it be possible to run an emulator using the original cartridges directly? It's probably not the most practical way of doing things, but the "cool factor" of plugging Super Mario Bros. into the front of your computer is definitely there.