2. My colleague Vivek Bavishi came up with a very neat solution you should look into. He managed to link a Dataverse to a SharePoint document library and serve files from there. It was done to avoid the 2GB database limit in Dataverse for Teams. However, you could apply it to achieve your goals of viewing documents in Power Apps as well.