If you ever wish to reset the avatars positioning, click on the Reset Player Video/Avatar Location button. This will file the avatar portraits/name plates either on the Bottom of the Tabletop or the Top (depending on what you have set for the Player Video/Avatar Location setting).