So, assuming you can't get into any gates, have you tried clicking on the gates? The gates should show two options to clear the way. By hand and by using a machete (if you have one in in your sim's inventory). If you click on the gates and there are no options there then there is a problem with your game and you need to repair. You also must start with the gate just outside the Trailhead lot.