If you gamepad mapping is not correct when playing with the native PC binaries, you can customize it with SDL2 Gamepad Tool and copy-paste the configuration line into sdl_controllers.txt in PICO-8's configuration directory. For instance, the Logicool Gamepad F310 had Open PICO-8 menu mapped to Right Trigger, so I remapped it to Start instead.