Whenever you encounter any kind of bug that isn't graphical in nature, objects going through other objects, untargetable objects that should be targetable or A.I. freezing, for example, make sure that the automatic game fixes option from the system menu is activated.