On my Win 10, with TBird 68.4.1, performing the operation on an image file leads first to a resize dialogue and then to an error message entitled, 'Microsoft Outlook'; and doing the same with a PDF immediately yields an Outlook window. I attach a screenshot of the window that occurred with the PDF. Thunderbird was and is set as my default mail application.