Out of the two, I'd recommend Doom Eternal. The gameplay IMO is less repetitive and just more fun generally. It also runs at a consistent 30FPS on the Switch, but Doom 2016 runs at 30FPS but can lower in the more intensive moments or playing on higher difficulties.