Si al conectar el disco duro externo notas que funciona pero no consigues acceder al contenido, entonces me temo que te quedar la opcin de formatear el disco duro y perderlo todo. Intenta por ltima vez conectarlo a otro dispositivo por si consiguieras salvar algo, pero si no... simplemente formatalo para empezar a usarlo desde cero.