I actually work for MSFT and have a similar issue as reported in the thread. The Spotify App will not play music on my headset; however, every other application works fine. I've tested VLC, Windows Media Player, Chrome / Edge, Outlook, Teams, etc. Every other app (including the Spotify Web Player) works completely fine on Windows 11.