Two days ago I installed 22.04 Jammy Jellyfish as a complete clean install.
I was previously running 21.04 & a different version of Remmina.That version of Remmina on 21.04 would allow me to send a Ctrl-Tab (cycle through running apps) on remote Win10 desktop.