The issue with Ubuntu 22.04 is that it now uses a display feature called wayland by default, while in versions prior to 21.04 Ubuntu defaulted to using xorg as its display server. Wayland does not support screen sharing by default (until now, at least!).