Adding/improving controller support, best practices for keybindings, menu usability, color pickers for anyplace color is used in the UI, these are all small projects which can be done in isolation from other changes, and produce player-visible results right away.