Desde hace tiempo en la cultura deportiva global se instal la idea errnea de que el trmino soccer es un sustituto bastardo y esnob de la palabra football, inventada por los estadounidenses para diferenciarse del resto y porque ellos ya contaban con su propio football, ese que se juega con casco, hombreras y un baln ovalado. Sin embargo, lo que la mayora de gente desconoce es que la palabra soccer no es un invento americano. Al contrario, fue una importacin de Inglaterra en el siglo XIX. Y all, de hecho, la utilizaron de forma frecuente hasta hace relativamente poco tiempo.