I tested with the versions of libreoffice in the ubuntu repos anche the upstream ppa, and they both work automatically, detecting the correct paths.
Check that the snap is not still lauched by running which libreoffice. That should return /usr/bin/libreoffice