Fedora is able to see ubuntu and add it into the grub menu.
Ubuntu does not allow fedora to be added into the grub menu, though you may manually create a menu entry for fedora in ubuntu then modify it with each fedora kernel upgrade. (If you choose to make the manual changes then it may be possible to allow both to update grub.)