Si se trata de las razones para trasnochar, el espaol tambin lleva la delantera con algunas palabras que no tienen traduccin literal al ingls, como desvelarse o botelln, la expresin que se usa para esas fiestas de jvenes en general nocturnas y al aire libre en las que se bebe mucho alcohol.