If your virtualbox network adapter is set to NAT at the moment, try setting it to "bridged" and make sure your host OS has made a connection through the proxy to the internet before launching the virtual Chrome.
If your virtualbox network adapter is set to NAT at the moment, try setting it to "bridged" and make sure your host OS has made a connection through the proxy to the internet before launching the virtual Chrome.