The problem is actually very simple: in Windows 10 the hosts file is read-only by default. This means that even if you can access it with administrative privileges, you still cannot write to it.Furthermore (at least on my machine) this means that editing a copy as others suggested won't work, because it will be read-only too!