Como Escribir Un Texto Al Lado De Una Imagen En Word

It is set to Spanish. The problem is not the language, it's that it suddenly (not having pressed any keys) it switches to symbols. I have tried on a different computer and the same exact thing happens. I think it is most definitely a Photoshop bug, but I have tried customer support and they give me lazy answers.