This issue still exists, and has for over a year now. I can confirm that photos edited on my computer show up correctly with edits online on ios and in android. Photos edited in android show up correctly with edits online, in iOS and on my computer. photos edited on iOS show up correctly with edits online and on the computer, but have this issue on android. In the gallery view, the thumbnails are correct, and it then load the thumbnail when you tap on it and it's trying to load the rest, but when it finishes loading the actual photo, it shows the original with no transferred edits. Because of this, you can infer that the issue is on the android loading side, or a join issue with how iOS uploads synced edits and android downloads them not working properly.