That brush scene still bugs me. It really makes no sense outside of the pun, and distracts from the actual story. I read somewhere that PAD specifically got permission from Neil Gaiman to use Death, but editorial still made them erase the ankh she normally wears to avoid copyright infringement.