Sent a test mail from the PC, and put the mail client in offline mode after (since POP), and did a manual check in K-9 on the new mobile, nothing, but it did spin the wheel for some time. Enabled wi-fi on the old mobile and did a manual check with K-9 there, same, nothing.