The HDD types need to match. If you were using SCSI on VMware you need to be using SCSI in VirtualBox. In rare occasions you actually need to experiment a bit with disk types (ie a SCSI VMware disk will work properly only on SATA controler in VirtualBox, go figure).