I have seen this in terms of some cable and xDSL companies assign a modem both an IPv4 and IPv6 address but it isn't brought inwards as of yet from the modem, so that everything on your network doesn't have an IPv6 IP address, despite having your router set as IPv6 bridge or pass through, it has no effect.