I am having the same experience of not being able to upload work. I am just starting with Upwork so I have as yet nothing for a prospective employer to see. That means Upwork is not useful at all in finding work. Seems like this problem has been going on for at least 5 or 6 months.