Spider Man No Way Home Xbox

I don't think GOS block anything.
It worked on mine just "plug and play".
But you also have to know with some carriers, they must enable the option on their side before you can have it even if they advertise VoLTE/VoWIFI.
You may want to confirm it with your carrier.