We understand that while using iTunes on your PC, it isn't recognizing you have headphones connected. Be sure both Windows and iTunes are fully updated, then test the issue again. We see you recently came from that resource, but here's the link again, just in case: Update to the latest version of iTunes