Se me olvid una opcin extremadamente vlida y que aplica para Google Drive! Puedes usar la combinacin de rclone + rclonebrowser. Es totalmente gratuito, muy rpido y en este caso, te conserva por defecto la estructura de carpetas que tengas en Google Drive. Es un poco ms "complicado" de instalar, pero nada que 10 minutos de videos de YouTube no arreglen.