Hi! It appears that these games don't have controller support, so you cannot play them using your DualSense controller. In the future, you can check which games have controller support by swiping where it says the ratings just underneath the app icon on its App Store page. If it supports controllers, it will show this: