The "browse all" button is located in the widget "Employee Center Navigation" which is called by the "Employee Center Header" widget.
The update will needs to be done on "employee center header" widget because the navigation one is not editable.
To remove the browse all button, add the following css code in the "employee center header" widget :