This original bit was framed quasi-seriously, as it was just a Facebook note shared with colleagues, pretending to be a scholarly article or introduction about a neglected piece of the manuscript tradition that supposedly underlies Star Wars (I had been reading a lot of Icelandic sagas and the standard editions are all preceded by introductions like this, except much longer and in Modern Icelandic). But I made up the manuscripts out of whole cloth.