Click on "export file", then "2d - png". The reason that "2d" is in the file type name is because Paint 3D, as the name suggests, supports 3D objects. Since you want a flat image, and PNG format gives you that, Microsoft has decided to prefix the name with "2d". This is just regular old PNG that you know and love, and it does support transparency which is what you want.