As for why he was there to kill her in the first place, that's because he nearly bungled an earlier kill attempt under the same "dick dock" where Harry killed a male prostitute. Mickey just isn't cut out for cutthroat. He did finally kill the guy, but it was a close call and wouldn't have happened at all if the guy didn't know him and lower his own guard.