Since this is a problem on only one machine and you've used the same installer across all machines, my guess is that there was or is an existing Acrobat or Reader install that's affecting the current install.
Since this is a problem on only one machine and you've used the same installer across all machines, my guess is that there was or is an existing Acrobat or Reader install that's affecting the current install.