I'm wondering if this feature of Chrome is to blame for the issue? Edge is a Chromium browser as well so it would make sense. Apparently, other applications are experiencing problems related to this "Experimental third-party storage partitioning" as well.