Setting up the Dropbox app on a virtual machine or desktop or sync virtual machine program files could work however, we cannot really indicate whether it would work fully as expected, considering each third party VR software, may have unexpected configurations.