Los documentos de las Naciones Unidas se publican simultneamente en los seis idiomas oficiales de la Organizacin: rabe, chino, espaol, francs, ingls y ruso. Algunos documentos fundamentales tambin se traducen al alemn. La publicacin multilinge de la documentacin se logra gracias al trabajo de los traductores de las Naciones Unidas, que traducen con claridad y precisin el contenido de los textos originales a su idioma principal.