So I just bought my airpods and I am having this same issue that many others have been experiencing. I have also tried selecting this option, but it didn't work. The only fix is going into device manager > input and output, deleting everything airpod related, disconnecting from bluetooth, doing a factory reset on the airpods and then reconnecting everything. I literally have to do this every morning, but with anything else they work great.